Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 14.97
Бенгальский
করঙ্গের জলে করে সর্বাঙ্গ সিঞ্চন ।
বহির্বাস লঞা করে অঙ্গ সংবীজন ॥ ৯৭ ॥
বহির্বাস লঞা করে অঙ্গ সংবীজন ॥ ৯৭ ॥
Текст стиха
каран̇гера джале каре сарва̄н̇га син̃чана
бахирва̄са лан̃а̄ каре ан̇га сам̇вӣджана
бахирва̄са лан̃а̄ каре ан̇га сам̇вӣджана
Пословный перевод
каран̇гера джале — водой из каранги (сосуда); каре — совершает; сарва-ан̇га — всех частей тела; син̃чана — обрызгивание; бахирва̄са — одежду; лан̃а̄ — взяв; каре — совершает; ан̇га — тела; сам̇вӣджана — обмахивание.
Перевод
Говинда сбрызнул водой из каранги все тело Господа и потом своей бахирвасой стал обмахивать Шри Чайтанью Махапрабху.