Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.79
Текст
гуджджарӣ-ра̄гин̣ӣ лан̃а̄ сумадхура-сваре
‘гӣта-говинда’-пада га̄йа джага-мана харе
‘гӣта-говинда’-пада га̄йа джага-мана харе
Пословный перевод
гуджджарӣ-ра̄гин̣ӣ — мелодии гуджари; лан̃а̄ — в сопровождении; сумадхура-сваре — сладким голосом; гӣта-говинда — «Гита-Говинду» Джаядевы Госвами; пада — стихи; га̄йа — поет; джага-мана — ум всего мира; харе — привлекает.
Перевод
Она пела сладким голосом на мелодию гуджари, и, поскольку ее песня была из «Гита-Говинды» Джаядевы Госвами, весь мир завороженно внимал ей.