Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 66

Text 66

Текст

Verš

джагада̄нанда-пан̣д̣ита табе а̄джн̃а̄ ма̄гила̄
сана̄тана прабхуре кичху бхет̣а-васту дила̄
jagadānanda-paṇḍita tabe ājñā māgilā
sanātana prabhure kichu bheṭa-vastu dilā

Пословный перевод

Synonyma

джагада̄нанда-пан̣д̣ита — Джагадананда Пандит; табе — тогда; а̄джн̃а̄ ма̄гила̄ — попросил разрешения; сана̄тана — Санатана Госвами; прабхуре — для Шри Чайтаньи Махапрабху; кичху — некоторые; бхет̣а-васту — подарки; дила̄ — передал.

jagadānanda-paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; tabe — tehdy; ājñā māgilā — požádal o svolení; sanātana — Sanātana Gosvāmī; prabhure — pro Śrī Caitanyu Mahāprabhua; kichu — nějaké; bheṭa-vastu — dárky; dilā — dal.

Перевод

Překlad

Санатана Госвами дал разрешение Джагадананде возвращаться в Джаганнатха-Пури и передал с ним подарки для Господа Чайтаньи Махапрабху.

Sanātana Gosvāmī dal Jagadānandovi svolení navrátit se do Džagannáth Purí a poslal po něm nějaké dárky pro Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua.