Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.60
Текст
йа̄ха̄ декхиба̄ре вастра мастаке ба̄ндхила
сеи апӯрва према эи пратйакша декхила
сеи апӯрва према эи пратйакша декхила
Пословный перевод
йа̄ха̄ — которую; декхиба̄ре — чтобы увидеть; вастра — ткань; мастаке ба̄ндхила — повязал вокруг головы; сеи — ту; апӯрва према — необычайную любовь; эи — эту; пратйакша — непосредственно; декхила — увидел.
Перевод
«Я добился того, ради чего обмотал себе голову этой тканью: сегодня я своими глазами увидел, как сильно ты любишь Шри Чайтанью Махапрабху».