Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 12.94
Бенгальский
নিমাঞি খাঞাছে, — ঐছে হয় মোর মন ।
পাছে জ্ঞান হয়, — মুঞি দেখিনু ‘স্বপন’ ।।” ৯৪ ।। ॥ ৯৪ ॥
পাছে জ্ঞান হয়, — মুঞি দেখিনু ‘স্বপন’ ।।” ৯৪ ।। ॥ ৯৪ ॥
Текст стиха
нима̄н̃и кха̄н̃а̄чхе, — аичхе хайа мора мана
па̄чхе джн̃а̄на хайа, — мун̃и декхину ‘свапана’ ”
па̄чхе джн̃а̄на хайа, — мун̃и декхину ‘свапана’ ”
Пословный перевод
Перевод
«Иногда мне действительно кажется, что Нимай все съел, но потом я думаю, что мне это привиделось».