Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 12.77
Текст
саба̄и рахила, кеха чалите на̄рила
а̄ра дина па̄н̇ча-са̄та эи-мате гела
а̄ра дина па̄н̇ча-са̄та эи-мате гела
Пословный перевод
саба̄и рахила — все оставались на месте; кеха чалите на̄рила — никто не мог двинуться; а̄ра — вперед; дина па̄н̇ча-са̄та — пять-семь дней; эи-мате — таким образом; гела — прошли.
Перевод
Не в силах уйти, преданные остались в Джаганнатха-Пури еще на пять-семь дней.