Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 12.55
Текст
ба̄лака-ка̄ле прабху та̄ра гхаре ба̄ра ба̄ра йа̄’на
дугдха, кхан̣д̣а модака дейа, прабху та̄ха̄ кха̄’на
дугдха, кхан̣д̣а модака дейа, прабху та̄ха̄ кха̄’на
Пословный перевод
ба̄лака-ка̄ле — в детстве; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄ра гхаре — в его дом; ба̄ра ба̄ра — снова и снова; йа̄’на — приходил; дугдха — молоко; кхан̣д̣а — сладости; модака дейа — кондитер давал; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; та̄ха̄ — то; кха̄’на — ел.
Перевод
В детстве Господь часто заходил в дом Парамешвары Модаки. Каждый раз Парамешвара угощал Его молоком и сладостями, и Господь ел все это.