Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 12.48

তবে মায়ের গর্ভে হয় সেই ত’ কুমার ।
শিবানন্দ ঘরে গেলে, জন্ম হৈল তার ॥ ৪৮ ॥
табе ма̄йера гарбхе хайа сеи та’ кума̄ра
ш́ива̄нанда гхаре геле, джанма хаила та̄ра

Пословный перевод

табев то время; ма̄йера гарбхев утробе матери; хайабыл; сеи та’ кума̄ратот сын; ш́ива̄нанда гхаре гелекогда Шивананда Сен вернулся домой; джанма хаила та̄раон родился.

Перевод

В то время его сын еще находился в материнской утробе. Он появился на свет, когда Шивананда вернулся домой.