Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 12.24
Текст
эта бали’ прабху-па̄ш́е гела̄ ш́ива̄нанда
ут̣хи’ та̄н̇ре ла̄тхи ма̄ила̄ прабху нитйа̄нанда
ут̣хи’ та̄н̇ре ла̄тхи ма̄ила̄ прабху нитйа̄нанда
Пословный перевод
эта бали’ — сказав это; прабху-па̄ш́е — к Нитьянанде Прабху; гела̄ — пошел; ш́ива̄нанда — Шивананда Сен; ут̣хи’ — встав; та̄н̇ре — его; ла̄тхи ма̄ила̄ — пнул; прабху — Господь; нитйа̄нанда — Нитьянанда.
Перевод
С этими словами Шивананда Сен подошел к Нитьянанде Прабху, который встал и пнул его.