Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 12.131
Текст
“кродха̄веш́ера па̄кера хайа аичхе сва̄да!
эи та’ джа̄нийе тома̄йа кр̣шн̣ера ‘праса̄да’
эи та’ джа̄нийе тома̄йа кр̣шн̣ера ‘праса̄да’
Пословный перевод
кродха-а̄веш́ера — в гневе; па̄кера — приготовленного; хайа — есть; аичхе — такой; сва̄да — вкус; эи та’ — по этой причине; джа̄нийе — могу понять; тома̄йа — тебе; кр̣шн̣ера праса̄да — милость Кришны.
Перевод
«Даже то, что ты готовишь с негодованием, — сказал Он, — получается очень вкусным. Это показывает, насколько Кришна доволен тобой».