Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 11.36
Текст
эи нӣча деха мора пад̣ука тава а̄ге
эи ва̄н̃чха̄-сиддхи мора тома̄теи ла̄ге”
эи ва̄н̃чха̄-сиддхи мора тома̄теи ла̄ге”
Пословный перевод
эи — это; нӣча — имеющее низкое происхождение; деха — тело; мора — мое; пад̣ука — пусть упадет; тава а̄ге — перед Тобой; эи — это; ва̄н̃чха̄-сиддхи — совершенство желания; мора — мое; тома̄теи — благодаря Тебе; ла̄ге — может осуществиться.
Перевод
«Пусть это презренное тело упадет перед Тобой. Ты можешь осуществить это самое заветное из всех моих желаний».