Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.93

Текст

мора нидра̄ хаиле кене на̄ гела̄ праса̄да кха̄ите?’
говинда кахе — ‘два̄ре ш́уила̄, йа̄ите на̄хи патхе’

Пословный перевод

мора нидра̄ хаиле — когда Я заснул; кене — почему; на̄ гела̄ — не ушел; праса̄да кха̄ите — пообедать; говинда кахе — Говинда сказал; два̄ре — проход; ш́уила̄ — Ты загораживал; йа̄ите — пройти; на̄хи патхе — не было места.

Перевод

«Почему ты не пошел есть, после того как Я заснул?» — спросил Господь.

Комментарий


Говинда ответил: «Ты загораживал проход, и я не мог выйти».