Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.20
Бенгальский
সুকুতা খাইলে সেই আম হইবেক নাশ ।
এই স্নেহ মনে ভাবি’ প্রভুর উল্লাস ॥ ২০ ॥
এই স্নেহ মনে ভাবি’ প্রভুর উল্লাস ॥ ২০ ॥
Текст стиха
сукута̄ кха̄иле сеи а̄ма ха-ибека на̄ш́а
эи снеха мане бха̄ви’ прабхура улла̄са
эи снеха мане бха̄ви’ прабхура улла̄са
Пословный перевод
Перевод
Из чувства искренней любви она полагала, что в случае недомогания сукта поможет Господу излечиться. Понимая, о чем она думала, когда готовила эти приправы, Господь был очень доволен ею.