Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.120
Бенгальский
আচার্যরত্নের এই সব উপহার ।
আচার্যনিধির এই, অনেক প্রকার ॥ ১২০ ॥
আচার্যনিধির এই, অনেক প্রকার ॥ ১২০ ॥
Текст стиха
а̄ча̄рйаратнера эи саба упаха̄ра
а̄ча̄рйанидхира эи, анека прака̄ра
а̄ча̄рйанидхира эи, анека прака̄ра
Пословный перевод
а̄ча̄рйаратнера — Чандрашекхары; эи — эти; саба — все; упаха̄ра — подношения; а̄ча̄рйанидхира — Ачарьянидхи; эи — эти; анека прака̄ра — разных видов.
Перевод
«Эти угощения — от Ачарьяратны, а эти — от Ачарьянидхи».