Skip to main content

ТЕКСТ 105

Text 105

Текст

Verš

пӯрвават ратха-а̄ге карила̄ нартана
хера̄-пан̃чамӣ-йа̄тра̄ каила̄ дараш́ана
pūrvavat ratha-āge karilā nartana
herā-pañcamī-yātrā kailā daraśana

Пословный перевод

Synonyma

пӯрва-ват — как прежде; ратха-а̄ге — перед колесницей; карила̄ нартана — танцевал; хера̄-пан̃чамӣ-йа̄тра̄ — праздник Хера-панчами; каила̄ дараш́ана — наблюдал.

pūrva-vat — jako v minulosti; ratha-āge — před vozem; karilā nartana — tančil; herā-pañcamī-yātrā — slavnost Herā-pañcamī; kailā daraśana — zhlédl.

Перевод

Překlad

Как и прежде, Господь танцевал перед колесницей Джаганнатхи и наблюдал празднование Хера-панчами.

Stejně jako v minulosti tančil před Jagannāthovým vozem a zhlédl slavnost Herā-pañcamī.