Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 8.3
Бенгальский
জয় জয়াদ্বৈত আচার্য কৃপাময় ।
জয় জয় গদাধর পণ্ডিত মহাশয় ॥ ৩॥
জয় জয় গদাধর পণ্ডিত মহাশয় ॥ ৩॥
Текст стиха
джайа джайа̄дваита а̄ча̄рйа кр̣па̄майа
джайа джайа гада̄дхара пан̣д̣ита маха̄ш́айа
джайа джайа гада̄дхара пан̣д̣ита маха̄ш́айа
Пословный перевод
джайа джайа — слава; адваита — Адвайте Прабху; а̄ча̄рйа — учителю; кр̣па̄майа — всемилостивому; джайа джайа — слава; гада̄дхара — Гададхаре; пан̣д̣ита — ученому мужу; маха̄ш́айа — великому.
Перевод
Я почитаю Адвайту Ачарью, который очень милостив, и великого Гададхару Пандита, который славится своей ученостью.