ТЕКСТ 58
Text 58
Текст
Texto
а̄ра дине гела̄ прабху се випра-бхаване
декхилена, васийа̄чхена саннйа̄сӣра ган̣е
декхилена, васийа̄чхена саннйа̄сӣра ган̣е
āra dine gelā prabhu se vipra-bhavane
dekhilena, vasiyāchena sannyāsīra gaṇe
dekhilena, vasiyāchena sannyāsīra gaṇe
Пословный перевод
Palabra por palabra
āra—siguiente; dine—día; gelā—fue; prabhu—el Señor; se—ese; vipra—brāhmaṇa; bhavane—en la casa de; dekhilena—Él vio; vasiyāchena—estaban sentados; sannyāsīra—todos los sannyāsīs; gaṇe—en un grupo.
Перевод
Traducción
На следующий день Господь Шри Чайтанья Махапрабху посетил дом этого брахмана и увидел, что там уже собрались все санньяси Бенареса.
Al día siguiente, cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu fue a casa de aquel brāhmaṇa, vio a todos los sannyasīs de Benarés sentados allí.