Skip to main content

ТЕКСТ 92

VERSO 92

Текст

Texto

та̄н̇ха̄ра прака̄ш́а-бхеда, адваита-а̄ча̄рйа
ка̄йа-мано-ва̄кйе та̄н̇ра бхакти сада̄ ка̄рйа
tāṅhāra prakāśa-bheda, advaita-ācārya
kāya-mano-vākye tāṅra bhakti sadā kārya

Пословный перевод

Sinônimos

та̄н̇ха̄ра — Его; прака̄ш́а-бхеда — отделенная экспансия; адваита-а̄ча̄рйа — Адвайта Ачарья; ка̄йа-манах̣-ва̄кйе — телом, умом и речью; та̄н̇ра — Его; бхакти — преданность; сада̄ — всегда; ка̄рйа — занятие.

tāṅhāra — Sua; prakāśa-bheda — expansão separada; advaita-ācārya — Advaita Ācārya; kāya-manaḥ-vākye — com Seu corpo, mente e palavras; tāṅra — Sua; bhakti — devoção; sadā — sempre; kārya — dever ocupacional.

Перевод

Tradução

Адвайта Ачарья — Его особая экспансия. Шри Адвайта всегда занят преданным служением, посвящая этому все Свои мысли, слова и поступки.

Advaita Ācārya é uma expansão separada dEle. Ele sempre Se dedica ao serviço devocional com Seus pensamentos, palavras e ações.