Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.222
Текст
чаудда-бхуване йа̄н̇ра сабе каре дхйа̄на
ваикун̣т̣ха̄ди-пуре йа̄н̇ра лӣла̄-гун̣а га̄на
ваикун̣т̣ха̄ди-пуре йа̄н̇ра лӣла̄-гун̣а га̄на
Пословный перевод
чаудда-бхуване — в четырнадцати мирах; йа̄н̇ра — на которого; сабе — все; каре дхйа̄на — медитируют; ваикун̣т̣ха-а̄ди-пуре — в обителях на планетах Вайкунтхи; йа̄н̇ра — которого; лӣла̄-гун̣а — игры и качества; га̄на — воспевают.
Перевод
Обитатели четырнадцати миров обращают к Нему все свои мысли, и все обитатели Вайкунтхи поют о Его играх и достоинствах.