Word for Word Index
- чаудда-бхувана
- четырнадцати миров — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.98
- четырнадцать миров — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.103
- чаудда бхувана
- четырнадцать планетных систем — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.267
- чаудда-бхуване
- в четырнадцати мирах — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.222
- на (этих) четырнадцати планетных системах — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.267
- по всем четырнадцати мирам — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.92
- чаудда бхуване
- четырнадцать миров — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 15.68
- чаудда ма̄дала
- четырнадцать мриданг — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.75
- эи чаудда манвантаре
- в четырнадцати манвантарах — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.328
- чаудда-манвантаре
- за время правления четырнадцати Ману — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.391
- чаудда-ш́ата пан̃ча̄нне
- в тысяча четыреста пятьдесят пятом году — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.9
- чаудда-ш́ата-са̄та
- в тысяча четыреста седьмом году — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.9
- чаудда-ш́ата са̄та-ш́аке
- в 1407 гэры Шакабда (1486 г.н.э.) — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.89
- чаудда-ха̄та
- четырнадцать локтей (шесть с половиной метров) длиной — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.123
- чаудда
- в четырнадцати — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 3.8
- четырнадцати — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 12.16
- в четырнадцать — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.48
- четырнадцать — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.288, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.320, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.320, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.328
- 14 — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.321
- эи чаудда ш́локе
- в этих четырнадцати стихах — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 1.29
- чаудда-ш́ата
- тысяча четыреста — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.80