Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 5.21

Текст

према-нетре декхе тра сварӯпа-прака
гопа-гопӣ-саге йх кшера вилса

Пословный перевод

према-нетре — глазами любви к Богу; декхе — видит; тра — того; сва-рӯпа-прака — проявление сущности; гопа — с пастушка́ми; гопӣ-саге — и вместе с пасту́шками; йх — где; кшера вилса — игры Господа Кришны.

Перевод

Но взором, исполненным любви к Богу, можно увидеть истинную обитель, где Господь Кришна предается играм с пастухами и пасту́шками.