Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.206
Бенгальский
মোর নাম শুনে যেই তার পুণ্য ক্ষয় ।
মোর নাম লয় যেই তার পাপ হয় ॥ ২০৬ ॥
মোর নাম লয় যেই তার পাপ হয় ॥ ২০৬ ॥
Текст стиха
мора на̄ма ш́уне йеи та̄ра пун̣йа кшайа
мора на̄ма лайа йеи та̄ра па̄па хайа
мора на̄ма лайа йеи та̄ра па̄па хайа
Пословный перевод
Перевод
Любой, кто слышит мое имя, теряет плоды благочестивых поступков. Любой, кто произносит мое имя, становится грешником.