Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.163

মহাপ্রেমময় তিঁহো বসিলা অঙ্গনে ।
সকল বৈষ্ণব তাঁর বন্দিলা চরণে ॥ ১৬৩ ॥
маха̄-према-майа тин̇хо васила̄ ан̇гане
сакала ваишн̣ава та̄н̇ра вандила̄ чаран̣е

Пословный перевод

маха̄-према-майапогруженный в любовные переживания; тин̇хоон; васила̄сел; ан̇ганево дворе; сакала ваишн̣ававсе вайшнавы; та̄н̇раего; вандила̄почитали; чаран̣елотосные стопы.

Перевод

Погруженный в любовные переживания, он сел у меня во дворе, и все вайшнавы припали к его стопам.