Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.162
Бенгальский
আমার আলয়ে অহোরাত্র–সংকীর্তন ।
তাহাতে আইলা তেঁহো পাঞা নিমন্ত্রণ ॥ ১৬২ ॥
তাহাতে আইলা তেঁহো পাঞা নিমন্ত্রণ ॥ ১৬২ ॥
Текст стиха
а̄ма̄ра а̄лайе ахо-ра̄тра-сан̇кӣртана
та̄ха̄те а̄ила̄ тен̇хо па̄н̃а̄ нимантран̣а
та̄ха̄те а̄ила̄ тен̇хо па̄н̃а̄ нимантран̣а
Пословный перевод
а̄ма̄ра а̄лайе — в моем доме; ахах̣-ра̄тра — день и ночь; сан̇кӣртана — пение мантры Харе Кришна; та̄ха̄те — поэтому; а̄ила̄ — пришел; тен̇хо — он; па̄н̃а̄ нимантран̣а — получив приглашение.
Перевод
День и ночь в моем доме пели санкиртану, и как-то раз, получив приглашение, он посетил меня.