Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.131
Бенгальский
কৃষ্ণ যবে অবতরে সর্বাংশ–আশ্রয় ।
সর্বাংশ আসি’ তবে কৃষ্ণেতে মিলয় ॥ ১৩১ ॥
সর্বাংশ আসি’ তবে কৃষ্ণেতে মিলয় ॥ ১৩১ ॥
Текст стиха
кр̣шн̣а йабе аватаре сарва̄м̇ш́а-а̄ш́райа
сарва̄м̇ш́а а̄си’ табе кр̣шн̣ете милайа
сарва̄м̇ш́а а̄си’ табе кр̣шн̣ете милайа
Пословный перевод
Перевод
Когда Кришна, Верховная Личность Бога, приходит в этот мир, Он вмещает в Себе все Свои полные экспансии. В момент Его воплощения все Они соединяются в Нем.