Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.64
Бенгальский
সন্ধিনীর সার অংশ—‘শুদ্ধসত্ত্ব’ নাম ।
ভগবানের সত্তা হয় যাহাতে বিশ্রাম ॥ ৬৪ ॥
ভগবানের সত্তা হয় যাহাতে বিশ্রাম ॥ ৬৪ ॥
Текст стиха
сандхинӣра са̄ра ам̇ш́а — ‘ш́уддха-саттва’ на̄ма
бхагава̄нера сатта̄ хайа йа̄ха̄те виш́ра̄ма
бхагава̄нера сатта̄ хайа йа̄ха̄те виш́ра̄ма
Пословный перевод
Перевод
Шуддха-саттва — основа энергии сандхини. На ней покоится бытие Господа Кришны.