Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.270
Бенгальский
সেইকালে শ্রীঅদ্বৈত করেন আরাধন ।
তাঁহার হুঙ্কারে কৈল কৃষ্ণে আকর্ষণ ॥ ২৭০ ॥
তাঁহার হুঙ্কারে কৈল কৃষ্ণে আকর্ষণ ॥ ২৭০ ॥
Текст стиха
сеи-ка̄ле ш́рӣ-адваита карена а̄ра̄дхана
та̄н̇ха̄ра хун̇ка̄ре каила кр̣шн̣е а̄каршан̣а
та̄н̇ха̄ра хун̇ка̄ре каила кр̣шн̣е а̄каршан̣а
Пословный перевод
сеи-ка̄ле — в то время; ш́рӣ-адваита — Адвайта Ачарья; карена — совершает; а̄ра̄дхана — поклонение; та̄н̇ха̄ра — Его; хун̇ка̄ре — громкий зов; каила — сделал; кр̣шн̣е — Господа Кришны; а̄каршан̣а — привлечение.
Перевод
Между тем Шри Адвайта ревностно поклонялся Господу и привлек Его Своим громким зовом.