Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.266
Бенгальский
এই তিন তৃষ্ণা মোর নহিল পূরণ ।
বিজাতীয়–ভাবে নহে তাহা আস্বাদন ॥ ২৬৬ ॥
বিজাতীয়–ভাবে নহে তাহা আস্বাদন ॥ ২৬৬ ॥
Текст стиха
эи тина тр̣шн̣а̄ мора нахила пӯран̣а
виджа̄тӣйа-бха̄ве нахе та̄ха̄ а̄сва̄дана
виджа̄тӣйа-бха̄ве нахе та̄ха̄ а̄сва̄дана
Пословный перевод
Перевод
«Но Я так и не смог исполнить три сокровенных Своих желания, ибо в Моем положении это невозможно».