Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.103
Бенгальский
অবতারের আর এক আছে মূখ্যবীজ ।
রসিকশেখর কৃষ্ণের সেই কার্য নিজ ॥ ১০৩ ॥
রসিকশেখর কৃষ্ণের সেই কার্য নিজ ॥ ১০৩ ॥
Текст стиха
авата̄рера а̄ра эка а̄чхе мукхйа-бӣджа
расика-ш́екхара кр̣шн̣ера сеи ка̄рйа ниджа
расика-ш́екхара кр̣шн̣ера сеи ка̄рйа ниджа
Пословный перевод
Перевод
Есть другая, основная причина явления Господа Кришны. Она рождается из деяний, которые Он совершает в положении величайшего из всех, кто наслаждается любовными отношениями.