Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.10
Бенгальский
পূর্ণ ভগবান্ অবতরে যেই কালে ।
আর সব অবতার তাঁতে আসি’ মিলে ॥ ১০ ॥
আর সব অবতার তাঁতে আসি’ মিলে ॥ ১০ ॥
Текст стиха
пӯрн̣а бхагава̄н аватаре йеи ка̄ле
а̄ра саба авата̄ра та̄н̇те а̄си’ миле
а̄ра саба авата̄ра та̄н̇те а̄си’ миле
Пословный перевод
Перевод
Когда Бог, Абсолютная Верховная Личность, нисходит в этот мир, вместе с Ним, пребывая внутри Его, приходят и все Его воплощения.