Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 3.17
Текст
аиш́варйа-джн̃а̄не видхи-бхаджана карийа̄
ваикун̣т̣хаке йа̄йа чатур-видха мукти па̄н̃а̄
ваикун̣т̣хаке йа̄йа чатур-видха мукти па̄н̃а̄
Пословный перевод
аиш́варйа-джн̃а̄не — со знанием о достояниях; видхи — в соответствии с правилами и предписаниями; бхаджана — поклонение; карийа̄ — совершив; ваикун̣т̣хаке — на Вайкунтху; йа̄йа — отправляются; чатух̣-видха — четырех видов; мукти — освобождение; па̄н̃а̄ — достигнув.
Перевод
«Тот, кто в благоговении служит Мне, следуя предписаниям шастр, достигает мира Вайкунтхи и обретает один из четырех видов освобождения».