Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 3.113

চতুর্থ শ্লোকের অর্থ হৈল সুনিশ্চিতে ।
অবতীর্ণ হৈলা গৌর প্রেম প্রকাশিতে ॥ ১১৩ ॥
чатуртха ш́локера артха хаила суниш́чите
аватӣрн̣а хаила̄ гаура према прака̄ш́ите

Пословный перевод

чатуртхачетвертого; ш́локерастиха; артхазначение; хаилабыло; су-ниш́читесовершенно определенное; аватӣрн̣а хаила̄воплотился; гаураГосподь Чайтанья Махапрабху; премалюбовь к Богу; прака̄ш́ите(чтобы) явить.

Перевод

Итак, я объяснил смысл четвертого стиха [первой главы]. Господь Гауранга [Шри Чайтанья] воплотился на земле, чтобы проповедовать чистую любовь к Богу.