Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 2.70
Бенгальский
অবতার সব—পুরুষের কলা, অংশ ।
স্বয়ং–ভগবান্ কৃষ্ণ সর্ব–অবতংস ॥ ৭০ ॥
স্বয়ং–ভগবান্ কৃষ্ণ সর্ব–অবতংস ॥ ৭০ ॥
Текст стиха
авата̄ра саба — пурушера кала̄, ам̇ш́а
свайам̇-бхагава̄н кр̣шн̣а сарва-аватам̇са
свайам̇-бхагава̄н кр̣шн̣а сарва-аватам̇са
Пословный перевод
Перевод
Все воплощения Бога суть полные экспансии или части полных экспансий пуруша-аватар, но Шри Кришна — изначальный Господь. Он — Верховная Личность Бога, источник всех воплощений.