Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » А̄дӣ-лӣла̄ » ГЛАВА ВТОРАЯ

ТЕКСТ 119

Text 119

Текст

Texto

чаитанйа-прабхура махима̄ кахиба̄ра таре
кр̣шн̣ера махима̄ кахи карийа̄ виста̄ре
caitanya-prabhura mahimā kahibāra tare
kṛṣṇera mahimā kahi kariyā vistāre

Пословный перевод

Palabra por palabra

чаитанйа-прабхура — Господа Чайтаньи Махапрабху; махима̄ — славы; кахиба̄ра таре — для описания; кр̣шн̣ера — Господа Кришны; махима̄ — славу; кахи — рассказываю; карийа̄ — делая (это); виста̄ре — в подробностях.

caitanya-prabhura—del Señor Caitanya Mahāprabhu; mahimā—las glorias; kahibāra tare—con la intención de hablar; kṛṣṇera—del Señor Kṛṣṇa; mahimā—las glorias; kahi—yo hablo; kariyā—haciendo; vistāre—en expansión.

Перевод

Traducción

Только чтобы возвестить о славе Шри Чайтаньи Махапрабху, я попытался подробно описать величие Шри Кришны.

Sólo para enunciar las glorias de Śrī Caitanya Mahāprabhu, he intentado explicar con detalle las glorias de Śrī Kṛṣṇa.