ТЕКСТ 120
Text 120
Текст
Texto
чаитанйа-госа̄н̃ира эи таттва-нирӯпан̣а
свайам̇-бхагава̄н кр̣шн̣а враджендра-нандана
свайам̇-бхагава̄н кр̣шн̣а враджендра-нандана
caitanya-gosāñira ei tattva-nirūpaṇa
svayaṁ-bhagavān kṛṣṇa vrajendra-nandana
svayaṁ-bhagavān kṛṣṇa vrajendra-nandana
Пословный перевод
Palabra por palabra
чаитанйа-госа̄н̃ира — Господа Чайтаньи Махапрабху; эи — этой; таттва — истины; нирӯпан̣а — заключение; свайам-бхагава̄н — Сам Господь, Верховная Личность Бога; кр̣шн̣а — Господь Кришна; враджендра-нандана — сын царя Враджа.
caitanya-gosāñira—del Señor Caitanya Mahāprabhu; ei—esta; tattva—de la verdad; nirūpaṇa—aclarando; svayam-bhagavān—Él mismo, la Suprema Personalidad de Dios; kṛṣṇa—el Señor Kṛṣṇa; vrajendra-nandana—el hijo del rey de Vraja.
Перевод
Traducción
Вывод таков: Господь Чайтанья — это Верховная Личность Бога, Кришна, сын царя Враджа.
La conclusión es que el Señor Caitanya es la Suprema Personalidad de Dios, Kṛṣṇa, el hijo del rey de Vraja.