Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.97
Бенгальский
অপরাধ নাহি, কৈলে লোকের নিস্তার ।
যে তোমা’ দেখিল, তার ছুটিল সংসার ॥ ৯৭ ॥
যে তোমা’ দেখিল, তার ছুটিল সংসার ॥ ৯৭ ॥
Текст стиха
апара̄дха на̄хи, каиле локера ниста̄ра
йе тома̄’ декхила, та̄ра чхут̣ила сам̇са̄ра
йе тома̄’ декхила, та̄ра чхут̣ила сам̇са̄ра
Пословный перевод
Перевод
«Приняв образ Нрисимхадевы, Ты не совершил ничего предосудительного. Напротив, все, кто увидел Тебя в этом настроении, немедленно освободились от оков материального бытия».