Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.313

তাতে আদি–লীলার করি পরিচ্ছেদ গণন ।
প্রথম পরিচ্ছেদে কৈলুঁ ‘মঙ্গলাচরণ’ ॥ ৩১৩ ॥
та̄те а̄ди-лӣла̄ра кари париччхеда ган̣ана
пратхама париччхеде каилун̇ ‘ман̇гала̄чаран̣а’

Пословный перевод

та̄тепоэтому; а̄ди-лӣла̄рапервой части, называемой Ади-лила; карисовершаю; париччхедаглав; ган̣анаперечисление; пратхама париччхедев первой главе; каилун̇сделал; ман̇гала-а̄чаран̣авступительную молитву.

Перевод

Поэтому я повторю, о чем шла речь в каждой главе Ади-лилы. В первой главе я выразил почтение духовному учителю, ибо с этого нужно начинать любую книгу.