Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.221

প্রভু কহে,—এক দান মাগিয়ে তোমায় ।
সংকীর্তন বাদ যৈছে নহে নদীয়ায় ॥ ২২১ ॥
прабху кахе, — эка да̄на ма̄гийе тома̄йа
сан̇кӣртана ва̄да йаичхе нахе надӣйа̄йа

Пословный перевод

прабху кахеГосподь сказал; экаодно; да̄наодолжение; ма̄гийепрошу; тома̄йау тебя; сан̇кӣртанапению мантры Харе Кришна; ва̄дапрепятствия; йаичхекакого-либо; нахене должно быть; надӣйа̄йав районе Надии.

Перевод

Господь сказал: «Взамен Я попрошу тебя об одном одолжении. Ты должен обещать, что движение санкиртаны больше не встретит никаких преград, по крайней мере, в провинции Надия».