Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.206

পূর্বে ভাল ছিল এই নিমাই পণ্ডিত ।
গয়া হৈতে আসিয়া চালায় বিপরীত ॥ ২০৬ ॥
пӯрве бха̄ла чхила эи нима̄и пан̣д̣ита
гайа̄ хаите а̄сийа̄ ча̄ла̄йа випарӣта

Пословный перевод

пӯрвепрежде; бха̄лаочень хороший; чхилабыл; эиэтот; нима̄и пан̣д̣итаНимай Пандит; гайа̄священного города Гаи; хаитеиз; а̄сийа̄вернувшись; ча̄ла̄йаведет себя; випарӣтанаоборот.

Перевод

«Раньше Нимай Пандит был добропорядочным юношей, но с тех пор, как Он возвратился из Гаи, Его не узнать».