Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.205

Текст

ман̇галачан̣д̣ӣ, вишахари кари’ джа̄гаран̣а
та̄’те ва̄дйа, нр̣тйа, гӣта, — йогйа а̄чаран̣а

Пословный перевод

ман̇гала-чан̣д̣ӣ — обряда поклонения Мангалачанди; вишахари — обряда поклонения Вишахари; кари’ — при совершении; джа̄гаран̣а — ночное бдение; та̄’те — во время этого обряда; ва̄дйа — музыка; нр̣тйа — танец; гӣта — пение; йогйа — подходящий; а̄чаран̣а — обычай.

Перевод

«Пение, музыка и танцы уместны лишь тогда, когда мы совершаем ночное бдение во время поклонения Мангалачанди и Вишахари».