Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.204
Бенгальский
আসি’ কহে,—হিন্দুর ধর্ম ভাঙ্গিল নিমাই ।
যে কীর্তন প্রবর্তাইল, কভু শুনি নাই ॥ ২০৪ ॥
যে কীর্তন প্রবর্তাইল, কভু শুনি নাই ॥ ২০৪ ॥
Текст стиха
а̄си’ кахе, — хиндура дхарма бха̄н̇гила нима̄и
йе кӣртана праварта̄ила, кабху ш́уни на̄и
йе кӣртана праварта̄ила, кабху ш́уни на̄и
Пословный перевод
Перевод
«Придя ко мне, индусы стали жаловаться: „Нимай Пандит подрывает основы индуизма. Он ввел санкиртану, которая не упоминается ни в одном писании“».