Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.190
Бенгальский
পুড়িল সকল দাড়ি, মুখে হৈল ব্রণ ।
যেই পেয়াদা যায়, তার এই বিবরণ ॥ ১৯০ ॥
যেই পেয়াদা যায়, তার এই বিবরণ ॥ ১৯০ ॥
Текст стиха
пуд̣ила сакала да̄д̣и, мукхе хаила вран̣а
йеи пейа̄да̄ йа̄йа, та̄ра эи виваран̣а
йеи пейа̄да̄ йа̄йа, та̄ра эи виваран̣а
Пословный перевод
Перевод
«„Огонь опалил мне бороду и оставил на лице ожоги“. То же самое случилось со всеми другими дружинниками».