Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.165
Текст
томара̄ джӣйа̄ите на̄ра, — вадха-ма̄тра са̄ра
нарака ха-ите тома̄ра на̄хика ниста̄ра
нарака ха-ите тома̄ра на̄хика ниста̄ра
Пословный перевод
томара̄ — вы, мусульмане; джӣйа̄ите — оживить; на̄ра — не способны; вадха-ма̄тра — только убийство; са̄ра — суть; нарака ха-ите — от ада; тома̄ра — вашего; на̄хика — нет; ниста̄ра — спасения.
Перевод
«Поскольку вы, мусульмане, не способны вернуть корову к жизни, вы будете отвечать за ее убийство. За это вам уготован ад, и ничто вас от него не спасет».