Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.151

এই মত দুঁহার কথা হয় ঠারে–ঠোরে ।
ভিতরের অর্থ কেহ বুঝিতে না পারে ॥ ১৫১ ॥
эи мата дун̇ха̄ра катха̄ хайа т̣ха̄ре-т̣хоре
бхитарера артха кеха буджхите на̄ па̄ре

Пословный перевод

эи мататаким образом; дун̇ха̄раобоих; катха̄беседа; хайабыла; т̣ха̄ре-т̣хорес разными намеками; бхитарераскрытое; артхазначение; кехакто-либо; буджхитепонять; на̄ па̄рене способен.

Перевод

Так Кази и Господь говорили друг с другом с намеками на разные обстоятельства, которые были известны лишь им двоим.