Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 16.47
Бенгальский
প্রভু কহেন,—কহি, যদি না করহ রোষ ।
কহ তোমার এই শ্লোকে কিবা আছে দোষ ॥ ৪৭ ॥
কহ তোমার এই শ্লোকে কিবা আছে দোষ ॥ ৪৭ ॥
Текст стиха
прабху кахена, — кахи, йади на̄ караха роша
каха тома̄ра эи ш́локе киба̄ а̄чхе доша
каха тома̄ра эи ш́локе киба̄ а̄чхе доша
Пословный перевод
Перевод
Господь сказал: «Господин Мой, Я скажу тебе нечто, если ты пообещаешь не сердиться на Меня. Мог бы ты указать недостатки в этом стихе?»