Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 14.17
Бенгальский
এই ত’ করিবে বৈষ্ণব–ধর্মের প্রচার ।
ইহা হৈতে হবে দুই কুলের নিস্তার ॥ ১৭ ॥
ইহা হৈতে হবে দুই কুলের নিস্তার ॥ ১৭ ॥
Текст стиха
эи та’ карибе ваишн̣ава-дхармера прача̄ра
иха̄ хаите хабе дуи кулера ниста̄ра
иха̄ хаите хабе дуи кулера ниста̄ра
Пословный перевод
Перевод
«Ребенок этот будет проповедовать вайшнавскую религию и дарует освобождение всем родственникам по линии матери и отца».
Комментарий
Только Сам Нараяна или Его истинный представитель может проповедовать вайшнавизм, или религию преданного служения. Когда на свет появляется вайшнав, он дарует освобождение всем родственникам по отцовской и материнской линии.