Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.68

লোকের নিস্তার–হেতু করেন চিন্তন ।
কেমতে এ সব লোকের হইবে তারণ ॥ ৬৮ ॥
локера ниста̄ра-хету карена чинтана
кемате э саба локера ха-ибе та̄ран̣а

Пословный перевод

локеравсего человечества; ниста̄ра-хетус целью освобождения; каренасовершает; чинтанаразмышление; кематекак; ээтих; сабавсех; локераобычных людей; ха-ибебудет; та̄ран̣аосвобождение.

Перевод

Видя, в каком состоянии находится мир, Он глубоко задумался над тем, что могло бы освободить людей из рабства майи.