Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » А̄дӣ-лӣла̄ » ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 15

Text 15

Текст

Texto

а̄ди-лӣла̄-мадхйе прабхура йатека чарита
сӯтра-рӯпе мура̄ри гупта карила̄ гратхита
ādi-līlā-madhye prabhura yateka carita
sūtra-rūpe murāri gupta karilā grathita

Пословный перевод

Palabra por palabra

а̄ди-лӣла̄ — начального периода игр; мадхйе — в рамках; прабхура — Господа; йатека — какие; чарита — деяния; сӯтра-рӯпе — в форме заметок; мура̄ри гупта — Мурари Гупта; карила̄ — сделал; гратхита — запись.

ādi-līlā—los pasatiempos originales; madhye—en; prabhura—del Señor; yateka—cualesquiera; carita—actividades; sūtra-rūpe—en la forma de notas; murāri gupta—Murāri Gupta; karilā—ha; grathita—anotado.

Перевод

Traducción

Все лилы, которые Господь Шри Чайтанья Махапрабху совершал в период ади-лилы, кратко описал Мурари Гупта.

Todos los pasatiempos que llevó a cabo el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su ādi-līlā fueron anotados en forma resumida por Murāri Gupta.