Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 12.31
Бенгальский
সে পত্ৰীতে লেখা আছে—এই ত’ লিখন
ঈশ্বরত্বে আচার্যেরে করিয়াছে স্থাপন ॥ ৩১ ৷৷
ঈশ্বরত্বে আচার্যেরে করিয়াছে স্থাপন ॥ ৩১ ৷৷
Текст стиха
се патрӣте лекха̄ а̄чхе — эи та’ ликхана
ӣш́варатве а̄ча̄рйере карийа̄чхе стха̄пана
ӣш́варатве а̄ча̄рйере карийа̄чхе стха̄пана
Пословный перевод
се — в той; патрӣте — записке; лекха̄ а̄чхе — есть сведения; эи та’ — это; ликхана — написанное; ӣш́варатве — в качестве Верховного Господа; а̄ча̄рйере — Адвайты Ачарьи; карийа̄чхе — установило; стха̄пана — положение.
Перевод
В той записке Адвайта Ачарья был назван воплощением Верховной Личности Бога.