Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 11.27

নিত্যানন্দে সমর্পিল জাতি–কুল–পাঁতি ।
শ্রীচৈতন্য–নিত্যানন্দে করি’ প্রাণপতি ॥ ২৭ ॥
нитйа̄нанде самарпила джа̄ти-кула-па̄н̇ти
ш́рӣ-чаитанйа-нитйа̄нанде кари пра̄н̣апати

Пословный перевод

нитйа̄нандеГосподу Нитьянанде; самарпилапожертвовал; джа̄типринадлежность к определенной касте; куласемейную; па̄н̇типоддержку; ш́рӣ-чаитанйаГоспода Чайтанью; нитйа̄нандеГоспода Нитьянанду; карисделав; пра̄н̣а-пативладыками своей жизни.

Перевод

Считая Господа Чайтанью и Господа Нитьянанду владыками своей жизни, Гауридас Пандит пожертвовал ради служения Господу Нитьянанде всем — даже поддержкой своей семьи.